外国語メニュー制作

サンプル作成【無料】受付中

お好きなデザインを選んでください。

外国

●サイズ: A4サイズで縦or横に限ります。
●PDFで納品します。●印刷は直接御社から発注してください。

おすすめメニューは、1ページ4品まで
使用食材
番号でご指定ください。

※宗教上「食べてはいけないもの」のある方や、ベジタリアン、食物アレルギーの方に向けて、ピクトグラムで使用する食材を示します。

食材ピクトは無しでも可能です。コースメニューの場合は主な食材を教えてください。

【無料】サンプル作成の手順は、

できあがったサンプル見てからの
テンプレート変更可能ですので。
安心して入力してくださいませ。

【外国人にアピールするコツ】
①料理名は、「食材名+調理方法」をご記入ください。
②お店独特の品名や地方固有の名称、専門用語は、小学生でも分かる日本語に書き直してください。
③例:韓国料理の「タコの半殺し」→「生きたタコ(食材)の刺身(調理方法)」。
  ✕ Half-killed octopus 〇 live octopus sashimi
④補足説明文は、「誰が、いつ、何のために、何を、どうする」を簡潔にご記入ください。
⑤テンプレートによる自動翻訳ですので、翻訳できない場合はローマ字になります。
※補足説明は文字数に制限があり、自動的に省略されます。




    完成品について

    ●メニューと写真は、1ページ4品までに限ります。
    ※5品以上は、1ページ追加になります。※文字だけのメニューの場合でも、A4/1枚メニューあたり11,000円/税込です。

    後払いなので安心です。
    完成品の納品は
    会員申込みしてくださいませ。

    ■ご注意

    【ご注意】
    ① 修正は1回だけ可能。メール返信ください。電話での修正はできません。
    ※修整は手書きでメモを添付いただいてもOKです。写メ送信してください。
    ② 2回目以上の追加修正は、例え1文字でも5,500円/回かかります。
    ③ PDF納品です。
    ④ 印刷は、御社より直接発注していただきます。例)A5/100枚/約2,000円~
    ⑤ 印刷入稿方法は、直接以下にお問い合わせください。
    (例)プリントパック
    https://www.printpac.co.jp/pricelist/single.php?product=leaflet
    (例)ラクスル
    https://raksul.com/flyer/

    ■外国人観光客は、目的のメニューを期待して来店されるので品切れがあると口コミサイトで低評価の口コミを書かれてしまいます。おすすめ料理は、欠品のない定番メニューをお選びください。

    ●季節によるメニューの更新がある場合は、再度お申込み下さい。